Essa musica mostra que mesmo amando alguém exatamente como ela é , e gostar das coisas que ela faz , ainda sim temos nossos desejos secretos , muitas vezes não revelada a pessoa de quem se espera. Talvez não se conte porque não seria a mesma coisa do que se ela agisse por si só. Mais querer é permitido , mesmo que em segredo.
http://letras.terra.com.br/kate-nash/988784/traducao.html
terça-feira, 2 de fevereiro de 2010
sexta-feira, 22 de janeiro de 2010
seis.
+de+P1010026.JPG)
1, 2, 1, 2, 3, 4
Me de mais amor do que eu já tive,
Faça tudo melhor quando eu estiver me sentindo triste,
Diga-me que sou especial até mesmo quando eu sei que não sou.
Faça isso parecer bom quando eu magôo demais,
Raramente ficando chateada,
Eu estou tão contente que te encontrei.
Eu amo estar perto de você.
Você torna isso fácil,
Tão fácil quanto 1, 2, 1, 2, 3, 4.
Há apenas uma coisa,
A fazer, três palavras,
Para você.
Eu te amo (eu te amo)
Há apenas uma maneira,
De dizer aquelas três palavras
É isso que vou fazer.
Eu te amo (eu te amo)
Me de mais amor desde o início,
Recomponha-me quando eu estiver desmoronando,
Conte-me coisas que você jamais contou aos seus amigos mais próximos.
Faz isso parecer bom quando eu magôo demais,
O melhor que já tive,
Eu estou tão contente que te encontrei.
Eu amo estar perto de você.
Você faz isso fácil,
Tão fácil quanto 1, 2, 1, 2, 3, 4.
Eu amo estar perto de você.
Você faz isso fácil,
Tão fácil quanto 1, 2, 1, 2, 3, 4.
Há apenas uma coisa,
A fazer, três palavras,
Para você.
Eu te amo (eu te amo)
A fazer, três palavras,
Para você.
Eu te amo (eu te amo)
domingo, 17 de janeiro de 2010
Primavera/Outono
É dificil ver que o tempo as vezes nos engana ,
em vez de melhorarem e fortalecerem as coisas , elas enfraquecem e vão embora sem que nós possamos perceber.
É engraçado ´pensar que as coisas darão certo e que tudo o que você faz vai valer a pena , e quando o fim está perto você vê quão idiota foi .
No começo as flores desabrocham todas de uma vez , é uma explosão de todas as coisas boas que poderia imaginar ,
mas flores secam e caem para dar lugar a novas.
Mas e se você não quizer flores novas?
E se tudo o que você quer é que as coisas continuem lindas como antes ?
E se você não quer acreditar que tudo que construiu possa desmoronar num simples toque?
Mas guarde tudo o que viveu e o que sentiu , porque tudo que fez foi procurando fazer alguém feliz , e se esse alguém foi feliz , por um instante voce também foi .
em vez de melhorarem e fortalecerem as coisas , elas enfraquecem e vão embora sem que nós possamos perceber.
É engraçado ´pensar que as coisas darão certo e que tudo o que você faz vai valer a pena , e quando o fim está perto você vê quão idiota foi .
No começo as flores desabrocham todas de uma vez , é uma explosão de todas as coisas boas que poderia imaginar ,
mas flores secam e caem para dar lugar a novas.
Mas e se você não quizer flores novas?
E se tudo o que você quer é que as coisas continuem lindas como antes ?
E se você não quer acreditar que tudo que construiu possa desmoronar num simples toque?
Mas guarde tudo o que viveu e o que sentiu , porque tudo que fez foi procurando fazer alguém feliz , e se esse alguém foi feliz , por um instante voce também foi .
sexta-feira, 4 de dezembro de 2009
Birds - Kate Nash
Cara , essa musica é uma das mais importantes pra mim , concerteza ela está na trilha sonorada minha vida -s. Ela fala sobre o amor , pra mim fala de todas as formas. Como podemos amar uma pessoa pelo que ela é , não importa como seja , o que faça , e quantas macadas ela dê com você , pois você vi sempre ama-la , com os defeits e qualidades. Eu tive inumeros pássaros na minha vida até agora , que amei com todas as forças idependente de qualquer coisa. O importante é preservar o sentimento e as coisas boas , todo mundo erra e pra mim perdoar é uma das maiores qualidades que alguém pode ter , e sem querer me gabar , essa é uma das minhas qualidades , é o meu jeito de amar.
Birds ( tradução )
Ela estava esperando na estação
Ele estava saindo do trem
Ele não tinha ingresso, então teve de pular pelas barreiras de novo
Então o inspetor de ingresso viu-o correndo
Ele disse "garota, você não sabe o quanto senti saudades,
Mas é melhor a gente correr porque eu não tenho grana pra pagar essa multa"
Ela disse "tá"
Então eles saíram correndo da estação e pularam num ônibus
Com dois tickets de ontem e duas garrafas de Bud
E ele disse "você está muito bonita"
Então ela estava usando uma saia
E ele achou que ela estava bonita
E ela também não ligava pra mais nada
Porque ela só queria que ele a achasse bonita
E ele achou.
Mas ele estava olhando pra ela, como se fosse engraçado
Ela disse "vamos lá, garoto, diga-me o que está pensando,
Não seja tímido"
Ele disse "ok, vou tentar...
Todas as estrelas lá no céu e as folhas nas árvores
Os pedacinhos quebrados que a fazem pular e a grama que fica em volta
Tudo o que importa neste mundo é o quanto eu gosto de você"
Ela disse "o quê?"
Ele disse "deixe-me tentar e explicar de novo
Então, pássaros podem voar tão alto ou podem fazer cocô na sua cabeça
É, eles podem quase ir direto nos seus olhos e deixá-la assustada
Mas quando você olha para eles e vê que são lindos,
É assim que me sinto com relação a você
Então, pássaros podem voar tão alto ou podem fazer cocô na sua cabeça
É, eles podem quase ir direto nos seus olhos e deixá-la assustada
Mas quando você olha para eles e vê que são lindos,
É assim que me sinto com relação a você
É assim que me sinto com relação a você"
Ela disse "o quê?"
Ele disse "você"
Ela disse "do que você está falando?"
Ele disse "você"
Então, pássaros podem voar tão alto ou podem fazer cocô na sua cabeça
É, eles podem quase ir direto nos seus olhos e deixá-la assustada
Mas quando você olha para eles e vê que são lindos,
É assim que me sinto com relação a você
Então, pássaros podem voar tão alto ou podem fazer cocô na sua cabeça
É, eles podem quase ir direto nos seus olhos e deixá-la assustada
Mas quando você olha para eles e vê que são lindos,
É assim que me sinto com relação a você
Então, é assim que me sinto com relação a você"
Ela disse "valeu... também gosto de você"
Ele disse "legal..."
Sou apaixonaaada pelas letras e musicas da Kate , as histórias que ela escreve , tão surrealistas , lindas e envolventes . Mais birds sempr vai ser minha preferida , pode ser que vocês não concordem com a minha visão da letra , mais é isso que ela representa pra mim e acho ela toda muito linda e vou leva-la sempre comigo.
Birds ( tradução )
Ela estava esperando na estação
Ele estava saindo do trem
Ele não tinha ingresso, então teve de pular pelas barreiras de novo
Então o inspetor de ingresso viu-o correndo
Ele disse "garota, você não sabe o quanto senti saudades,
Mas é melhor a gente correr porque eu não tenho grana pra pagar essa multa"
Ela disse "tá"
Então eles saíram correndo da estação e pularam num ônibus
Com dois tickets de ontem e duas garrafas de Bud
E ele disse "você está muito bonita"
Então ela estava usando uma saia
E ele achou que ela estava bonita
E ela também não ligava pra mais nada
Porque ela só queria que ele a achasse bonita
E ele achou.
Mas ele estava olhando pra ela, como se fosse engraçado
Ela disse "vamos lá, garoto, diga-me o que está pensando,
Não seja tímido"
Ele disse "ok, vou tentar...
Todas as estrelas lá no céu e as folhas nas árvores
Os pedacinhos quebrados que a fazem pular e a grama que fica em volta
Tudo o que importa neste mundo é o quanto eu gosto de você"
Ela disse "o quê?"
Ele disse "deixe-me tentar e explicar de novo
Então, pássaros podem voar tão alto ou podem fazer cocô na sua cabeça
É, eles podem quase ir direto nos seus olhos e deixá-la assustada
Mas quando você olha para eles e vê que são lindos,
É assim que me sinto com relação a você
Então, pássaros podem voar tão alto ou podem fazer cocô na sua cabeça
É, eles podem quase ir direto nos seus olhos e deixá-la assustada
Mas quando você olha para eles e vê que são lindos,
É assim que me sinto com relação a você
É assim que me sinto com relação a você"
Ela disse "o quê?"
Ele disse "você"
Ela disse "do que você está falando?"
Ele disse "você"
Então, pássaros podem voar tão alto ou podem fazer cocô na sua cabeça
É, eles podem quase ir direto nos seus olhos e deixá-la assustada
Mas quando você olha para eles e vê que são lindos,
É assim que me sinto com relação a você
Então, pássaros podem voar tão alto ou podem fazer cocô na sua cabeça
É, eles podem quase ir direto nos seus olhos e deixá-la assustada
Mas quando você olha para eles e vê que são lindos,
É assim que me sinto com relação a você
Então, é assim que me sinto com relação a você"
Ela disse "valeu... também gosto de você"
Ele disse "legal..."
Sou apaixonaaada pelas letras e musicas da Kate , as histórias que ela escreve , tão surrealistas , lindas e envolventes . Mais birds sempr vai ser minha preferida , pode ser que vocês não concordem com a minha visão da letra , mais é isso que ela representa pra mim e acho ela toda muito linda e vou leva-la sempre comigo.
segunda-feira, 23 de novembro de 2009
Sobre Amellie Poe - Quarto Capitulo.
- Ami?
Minha mãe entrou no meu quarto como todas as noites pra me “checar”.
- Tudo bem mãe.
- Oh que bom que esta falando novamente – disse ela com um brilho nos olhos –Eu sinto muito querida , você sabe.
- Sei.-disse com a voz fraca , não estava afim de papo , queria guardar minha saliva pra mais tarde.
- Acho que vou deixar você descançar- disse ela percebendo que eu ainda não estava pra muitos amigos.
- Boa noite mãe
- Eu te amo Aman.. Amellie – Quando ficava nervosa ou emocinoda minha mãe ainda me chamava de Amanda , até hoje ela ainda não aceita meu nome verdadeiro (não o meu horrivel nome de batismo) e quando me chamava de Amanda me deixava muito ,mas muito irritada.
- Idem.
Ela saiu com um sorriso murcho nos labios e fechou a porta.Eu precisava colocar uma roupa descente pra subir no terraço , a noite hoje seria bem longa.
Fui ao quarto da minha mãe na ponta dos pés , desliguei a tv e conferi se ela estva no décimo sono. Ok , eu estava livre. Me arrastei pelas escadas , fraca e de estomago vazio , mais não importava , depois de hoje eu acabaria com essa história do outro mundo. Até soa engraçado , mais não pra mim.
Cheguei e me sentei no chão , começei a olhar as estrelas , pela primeira vez desde a morte de Adam eu parei para olha-las. Nós sempre contavamos e apontavamos estrelas , riamos falando que nossos narizes se encheriam de verrugas. Senti frio , o que as estrelas eram pra mim agora* Que graça elas tem?Não fazia sentido, ao contrario de muitas pessoas , eu não queria me agarrar as lembranças , elas machucavam demais , embora fosse inevitável tudo isso.
Estava ali sentada mexendo nos cadarços do meu tênis velho todo rasgado quando ele chegou. Respirei fundo , porque eu estava aqui afinal? a sim , apara conversar com um morto , ou melhor um suicida , que beleza.
- Oi.
- Olá Ami , que bom que está inteira – disse James dando um risinho nervoso , no qual eu não vi a menor graça. – Então, já desistiu da sua daquele ideia completamente idiota de se matar*
- Quem faz as perguntas hoje sou eu , já que vai ficar me enxendo o saco acho que tenho o direito de saber quem você é o o que você é.
- Tudo bem , tudo bem Amellie , pois começe. – ele estava com um sorriso no canto dos lábios que me deixou constrangida. Afinal PORQUE ele estava sorrindo?
- Bom até agora só sei seu nome e concerteza não é um ser vivo. Conte-me sobre você , sabe informações impotantes e tal. – quero ir embora , que saco.
- Bom meu nome é Gaspar James Sullivan , não gosto que me chamem de Gaspar , principalmente sendo um fantasma agora , isso soa bem irônico – e como , pensei. – Tenho 19 anos desde que morri , e isso já faz uns 6 anos acho , parei de contar. – ele fez uma pausa , como se medisse as proximas palavras. – Bom , creio que imagine o que eu estou fazendo aqui tentando salvar você de si mesma. Eu não fazia ideia do que veria na noite passada , eu só estava aqui sentado , ultimamente eu ando buscando novos pontos de obsevação – atá , um fantasma que passa a noite observando o céu , corta essa – nunca havia parado aqui , até que vi você e chamou minha atenção , não é todo dia que vejo uma garota subindo num parapeito abrindo as asas para a noite. Num momento eu até pensei em te deixar cair , eu nunca , nesses 6 anos , tinha aparecido pra alguém e foi dificil tomar essa decisão , eu simplesmente não conseguia te ver naquele estado , ver você jogar toda sua vida pelos andares do prédio.
- Você nem me conhece ! Não sabe da missa a metade e não tem o direito de intervir no meu livre arbítrio.
- Você não entende Ami , eu sei como é ser um suicida , eu sei que não há paz , eu sei que é mil vezes pior do que estar vivo , não importa qual for o seu problema , não importa o tamanho da sua dor , você queima ao tirar a propria vida , não vai a lugar algum , simplesmente fica preso a esse mundo sem poder ter abrigo , sem amigos , sem ninguem e nem nada , você não pode ir pro céu , nem pro inferno , você fica preso a tudo , vê seus amigos , quem te amava sofrer pela ua morte , depois seguir em frente e você esta ali , interrompido ,sem vida.
Fiquei sem palavras por um momento , a única coisa que queria era Adam de volta ou apenas descançar em paz , não sabia que seria assim e nem ao menos sei se isso é verdade , como posso confiar em um estranho? em um fantasma?
- E como pode saber que isso vai acontecer comigo , e se isso que aconteceu com você não acontecer com todos os suicídas , como pode saber?
- Amellie acorda! Você acha que só eu vago porai? Existem mil almas perdidas porai , alguns enloquecem por continuar no mundo de que tanto queriam fugir , e nem podem voltar atrás , a morte é o único caminho sem volta.
Ok ok , entendi, não preciso que ele fique gritando todo ressentido comigo repetindo a mesma coisa , mais eu ainda estava intrigada e precisava perguntar:
- E você , por que “interrompeu” sua vida, já que quer me dar lição de moral tem que ter um ótimo argumento.
Ele ficou sério agora. Seu rosto ficou duro numa expressão tão fria , como um iceberg , você nunca sabe quão grande ele pode ser , ou no caso , o peso das palavras que estvam por vir.
Minha mãe entrou no meu quarto como todas as noites pra me “checar”.
- Tudo bem mãe.
- Oh que bom que esta falando novamente – disse ela com um brilho nos olhos –Eu sinto muito querida , você sabe.
- Sei.-disse com a voz fraca , não estava afim de papo , queria guardar minha saliva pra mais tarde.
- Acho que vou deixar você descançar- disse ela percebendo que eu ainda não estava pra muitos amigos.
- Boa noite mãe
- Eu te amo Aman.. Amellie – Quando ficava nervosa ou emocinoda minha mãe ainda me chamava de Amanda , até hoje ela ainda não aceita meu nome verdadeiro (não o meu horrivel nome de batismo) e quando me chamava de Amanda me deixava muito ,mas muito irritada.
- Idem.
Ela saiu com um sorriso murcho nos labios e fechou a porta.Eu precisava colocar uma roupa descente pra subir no terraço , a noite hoje seria bem longa.
Fui ao quarto da minha mãe na ponta dos pés , desliguei a tv e conferi se ela estva no décimo sono. Ok , eu estava livre. Me arrastei pelas escadas , fraca e de estomago vazio , mais não importava , depois de hoje eu acabaria com essa história do outro mundo. Até soa engraçado , mais não pra mim.
Cheguei e me sentei no chão , começei a olhar as estrelas , pela primeira vez desde a morte de Adam eu parei para olha-las. Nós sempre contavamos e apontavamos estrelas , riamos falando que nossos narizes se encheriam de verrugas. Senti frio , o que as estrelas eram pra mim agora* Que graça elas tem?Não fazia sentido, ao contrario de muitas pessoas , eu não queria me agarrar as lembranças , elas machucavam demais , embora fosse inevitável tudo isso.
Estava ali sentada mexendo nos cadarços do meu tênis velho todo rasgado quando ele chegou. Respirei fundo , porque eu estava aqui afinal? a sim , apara conversar com um morto , ou melhor um suicida , que beleza.
- Oi.
- Olá Ami , que bom que está inteira – disse James dando um risinho nervoso , no qual eu não vi a menor graça. – Então, já desistiu da sua daquele ideia completamente idiota de se matar*
- Quem faz as perguntas hoje sou eu , já que vai ficar me enxendo o saco acho que tenho o direito de saber quem você é o o que você é.
- Tudo bem , tudo bem Amellie , pois começe. – ele estava com um sorriso no canto dos lábios que me deixou constrangida. Afinal PORQUE ele estava sorrindo?
- Bom até agora só sei seu nome e concerteza não é um ser vivo. Conte-me sobre você , sabe informações impotantes e tal. – quero ir embora , que saco.
- Bom meu nome é Gaspar James Sullivan , não gosto que me chamem de Gaspar , principalmente sendo um fantasma agora , isso soa bem irônico – e como , pensei. – Tenho 19 anos desde que morri , e isso já faz uns 6 anos acho , parei de contar. – ele fez uma pausa , como se medisse as proximas palavras. – Bom , creio que imagine o que eu estou fazendo aqui tentando salvar você de si mesma. Eu não fazia ideia do que veria na noite passada , eu só estava aqui sentado , ultimamente eu ando buscando novos pontos de obsevação – atá , um fantasma que passa a noite observando o céu , corta essa – nunca havia parado aqui , até que vi você e chamou minha atenção , não é todo dia que vejo uma garota subindo num parapeito abrindo as asas para a noite. Num momento eu até pensei em te deixar cair , eu nunca , nesses 6 anos , tinha aparecido pra alguém e foi dificil tomar essa decisão , eu simplesmente não conseguia te ver naquele estado , ver você jogar toda sua vida pelos andares do prédio.
- Você nem me conhece ! Não sabe da missa a metade e não tem o direito de intervir no meu livre arbítrio.
- Você não entende Ami , eu sei como é ser um suicida , eu sei que não há paz , eu sei que é mil vezes pior do que estar vivo , não importa qual for o seu problema , não importa o tamanho da sua dor , você queima ao tirar a propria vida , não vai a lugar algum , simplesmente fica preso a esse mundo sem poder ter abrigo , sem amigos , sem ninguem e nem nada , você não pode ir pro céu , nem pro inferno , você fica preso a tudo , vê seus amigos , quem te amava sofrer pela ua morte , depois seguir em frente e você esta ali , interrompido ,sem vida.
Fiquei sem palavras por um momento , a única coisa que queria era Adam de volta ou apenas descançar em paz , não sabia que seria assim e nem ao menos sei se isso é verdade , como posso confiar em um estranho? em um fantasma?
- E como pode saber que isso vai acontecer comigo , e se isso que aconteceu com você não acontecer com todos os suicídas , como pode saber?
- Amellie acorda! Você acha que só eu vago porai? Existem mil almas perdidas porai , alguns enloquecem por continuar no mundo de que tanto queriam fugir , e nem podem voltar atrás , a morte é o único caminho sem volta.
Ok ok , entendi, não preciso que ele fique gritando todo ressentido comigo repetindo a mesma coisa , mais eu ainda estava intrigada e precisava perguntar:
- E você , por que “interrompeu” sua vida, já que quer me dar lição de moral tem que ter um ótimo argumento.
Ele ficou sério agora. Seu rosto ficou duro numa expressão tão fria , como um iceberg , você nunca sabe quão grande ele pode ser , ou no caso , o peso das palavras que estvam por vir.
domingo, 22 de novembro de 2009
dia 22 <3
sábado, 21 de novembro de 2009
Autoramas - Sonhador
Adiei meus planos, desmarquei meus sonhos
e resolvi enfrentar, encarar o que eu tinha que encarar.
Só usei o que havia de melhor e mais seguro em mim,
juntei tudo o que tinha a meu favor
mas mesmo assim foi tão difícil acreditar em mim.
E ainda tive que agüentar você me chamar de sonhador
(me chamar de sonhador)
E ainda tive que agüentar você me chamar de sonhador
(me chamar de sonhador).
Quantas vezes já tentaram me dizer?
E eu tapei os meus ouvidos.
- Não me diga o que fazer!
Se eu cedi foi pra ver no que ia dar
me importar não mudou nada, não me deu o que eu pedi.
Foi aí que eu vi quanto tempo eu perdi.
Enquanto eu tive que agüentar você me chamar de sonhador
(me chamar de sonhador)
Enquanto eu tive que agüentar você me chamar de sonhador
(me chamar de sonhador).
Cara essa musica meio que mexe comigo saca? assim como outras do autoramas , mais essa em especial , tem muito a ver comigo , ouvi ela umas tres vezes hoje pra me encontrar , emfim rs
Pra quem quizer ouvir , tem essa versão deles com o Frejat , não é das melhores mais é boa : http://www.youtube.com/watch?v=WzDQcZ8ddnM&feature=player_embedded
e resolvi enfrentar, encarar o que eu tinha que encarar.
Só usei o que havia de melhor e mais seguro em mim,
juntei tudo o que tinha a meu favor
mas mesmo assim foi tão difícil acreditar em mim.
E ainda tive que agüentar você me chamar de sonhador
(me chamar de sonhador)
E ainda tive que agüentar você me chamar de sonhador
(me chamar de sonhador).
Quantas vezes já tentaram me dizer?
E eu tapei os meus ouvidos.
- Não me diga o que fazer!
Se eu cedi foi pra ver no que ia dar
me importar não mudou nada, não me deu o que eu pedi.
Foi aí que eu vi quanto tempo eu perdi.
Enquanto eu tive que agüentar você me chamar de sonhador
(me chamar de sonhador)
Enquanto eu tive que agüentar você me chamar de sonhador
(me chamar de sonhador).
Cara essa musica meio que mexe comigo saca? assim como outras do autoramas , mais essa em especial , tem muito a ver comigo , ouvi ela umas tres vezes hoje pra me encontrar , emfim rs
Pra quem quizer ouvir , tem essa versão deles com o Frejat , não é das melhores mais é boa : http://www.youtube.com/watch?v=WzDQcZ8ddnM&feature=player_embedded
Assinar:
Postagens (Atom)
